Problem with a character in shoutbox

Hi again,

When someone make a comment with the character  '   the script put an \ before it ...

As you can see my last comment on http://www.zone-detente.com/ is
"J\'adore ce site A quand plus de jeux de cartes ;-)"

I would like to have
"J'adore ce site A quand plus de jeux de cartes ;-)"

Is it possible ?

Thanks.
San-K

looks like the magic_quotes_gpc option on your server is turned on... I've sent the updated "comment.php" to your email, please try to post something with ' character after uploading the new file.

Works 

But, if I edit the comment in the backoffice and apply, the problem is the same ...
I think you need to change the code of /admin/comments.php too no ?

Sorry to create you some inconveniences,
I enjoy your support 

no problem, I'm here to help 
will send you the update for admin area later today or tomorrow.

 

To all users who experienced the same bug: you can download the patch from your Customer Area. Login using password received right after the ordering and download the file named "Update 1 for PAS 1.1-1.2"